Traduire français arabe بعضهم مع بعض

Résultats connexes

• intermariage (n.) , {relations}
  تَزَوُّجُ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ
  plus ...
• cigale (n.) , {insectes}
  حَشَرَة تَعِيش عَلَى بَعْض الْأَشْجَار وَفِي بَعْض الصُّخُور وَلَهَا صَوْت حَادّ
  plus ...
• entr'égorger (v.)
  ذَبَحَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
  plus ...
• entre-haïr (v.) , {Admin.}
  أَبْغَضَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا {إدارة}
  plus ...
• entre-tuer (v.)
  ذَبَحَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
  plus ...
• métempsycose (n.) , {Biol.}
  اِنْتَقَلَتْ مِنْ جَسَدٍ إِلَى آخَرَ عَلَى زَعْمِ بَعْضِهِمْ {أحياء}
  plus ...
• réincarner (v.)
  اِنْتَقَلَتْ مِنْ جَسَدٍ إِلَى آخَرَ عَلَى زَعْمِ بَعْضِهِمْ
  plus ...
• transmigrer (v.) , {Hist.}
  اِنْتَقَلَتْ مِنْ جَسَدٍ إِلَى آخَرَ عَلَى زَعْمِ بَعْضِهِمْ {تاريخ}
  plus ...
• partie (n.)
  بَعْض
  plus ...
• quelque
  بَعْض
  plus ...
• séparer (v.)
  بعض
  plus ...
• ensemble (adv.)
  مع بعض
  plus ...
• diviser (v.)
  بعض
  plus ...
• partager (v.)
  بعض
  plus ...
• scinder (v.)
  بعض
  plus ...
• trier (v.)
  بعض
  plus ...
• débiter (v.)
  بعض
  plus ...
• el segment (n.) , m
  بعض
  plus ...
• el lotissement (n.) , m
  بعض
  plus ...
• parfois (adv.)
  فِي بَعْضِ الأَحْيان
  plus ...
• légèrement (adv.)
  بعض الشيء
  plus ...
• quelquefois (adv.)
  فِي بَعْضِ الأَحْيان
  plus ...
• gueule (n.) , {Zool.}
  فَمْ بَعْض الْحَيَوانَات {عالم الحيوان}
  plus ...
• tantinet (n.)
  بَعْض الشَّيْء
  plus ...
• enchevêtrer (v.)
  أَدْخَلَ بَعْضَه فِي بَعْضٍ
  plus ...
• emmêler (v.)
  أَدْخَلَ بَعْضَه فِي بَعْضٍ
  plus ...
• partiellement (adv.)
  جزئيا بعض الشيء
  plus ...
• accoupler (v.) , {construction mécanique}
  أدْخَلَ بَعْضَهُمَا فِي بَعْض
  plus ...
• chevaucher (v.)
  دَخَلَ بَعْضَهُ في بَعْض
  plus ...
• attardé (adj.)
  مُتَأَخِّرٌ بَعْضَ الشَّيْء
  plus ...

les exemples

• Wow, la musique fait vraiment rassemblé les gens.
  فالموسيقى فعلاً تجمع الناس بعضهم مع بعض
• Si jamais elles se parlaient...
  اذا تحدثوا مع بعضهم البعض
• Je déteste les voir ensemble.
  اكره رؤيتهم مع بعضهم البعض
• De manière générale, il semble que les Albanais du Kosovo et les Serbes du Kosovo continuent de parler des uns et des autres plutôt que de parler les uns avec aux autres.
  وعموما، ما زال يبدو صحيحا أن ألبان كوسوفو وصربها يتكلمون بعضهم عن بعض أكثر مما يتكلم بعضهم مع بعض.
• Passer des messages dans les deux sens de l'un à l'autre...
  لتمرير الرسائل المتبادلة مع بعضهم البعض...
• Ils sont séparé l'un de l'autre maintenant.
  همّ ليسوا حتى مع بعضهم البعض الآن
• C'est seulement très différent.
  تعلميـــن ، الكــل يتحـــدثـون مــع بعضهـــم البعـــض
• Elle a dû être honnête.
  أراهن أنهم كانوا مخلصين مع بعضهم البعض
• Tout ce que j'ai jamais fait, c'est essayer de la protéger.
  أصدقاء صادقين مع بعضهم البعض، أليس كذلك؟
• Ce business nous rend très concurrentiels entre nous.
  العاملين معي يتنافسون جداً مع بعضهم البعض